From Dust to Heartbeat
Малый интерьер с характером большого проекта
Когда я впервые увидел это помещение, всё говорило о прошлом. Уставший ремонт, рудименты 90-х, странные дизайнерские решения — всё это мешало услышать то, чем на самом деле может стать это место. Поэтому первым шагом стал демонтаж. Мы убрали всё лишнее — и дали пространству шанс.
When I first saw this space, everything spoke of the past. Tired renovations, vestiges of the 90s, strange design decisions - all of this made it hard to hear what this place could really become. So the first step was dismantling. We removed everything unnecessary and gave the space a chance.
Планировка родилась быстро и очень естественно. Владелец просил оставить бар на своём месте — мы это учли. В процессе выяснилось, что у объекта есть подвал, и это позволило увеличить кухню и посадочные места сильнее, чем предполагалось изначально.
The layout was born quickly and very natural. The owner asked to keep the bar in its place - we took this into account. In the process, we found out that the facility has a basement, and this allowed us to increase the kitchen and seating capacity more than originally planned.
Планировочные и технические решения разрабатывались совместно с шеф-поваром и бариста — чтобы каждый метр работал. Удобство, эргономика, логистика — всё проверено практикой, а не фантазией.
Planning and technical solutions were developed together with the chef and barista - to make every meter work. Convenience, ergonomics, logistics - everything has been tested by practice, not fantasy.
С визуализациями получилось попасть "в сердце" почти сразу. Концепция — я решил добавить немного акцентов: ветви на потолке для этнического дыхания, рельеф в арках, который мягко подчёркивает их форму. Арки, к слову, пришлось округлить — они стали гораздо пластичнее и правильнее. В нишах за диванами появились сухоцветы и мягкая неоновая подсветка, чтобы создать атмосферу в вечернее время. Бар и лавочки отделали глиняным кирпичом — бюджетно, но с фактурой и характером.
With the visualizations, it was possible to get “into the heart” almost immediately. The concept - I decided to add some accents: branches on the ceiling for ethnic breathing, relief in the arches, which softly emphasizes their shape. The arches, by the way, had to be rounded - they became much more plastic and correct. Dry flowers and soft neon lighting appeared in the niches behind the sofas to create an atmosphere in the evening. The bar and benches were finished with clay bricks - budget-friendly, but with texture and character.
Да, я люблю визуализации, но люблю и практику. Поэтому покажу некоторые технические листы, которые были переданы строителям.
Yes, I love visualizations, but I also love practice. So I will show some technical sheets that were given to the builders.
Фасад тоже решили освежить. Из-за плохого исходника некоторые изображения были частично доработаны с помощью ИИ-коррекции, чтобы показать общую идею.
The facade was also decided to be freshened up. Due to the poor source material, some images were partially refined with AI correction to show the general idea.
К сожалению, я не мог присутствовать на стройке, но полностью сопровождал проект удалённо. Фотографии реализации ограничены, но есть несколько кадров из Instagram, а полную атмосферу вы можете прочувствовать на странице самого заведения — обязательно загляните!
P.S. Instagram заведения — в конце проекта.
Unfortunately, I couldn't be present at the construction site, but I fully accompanied the project remotely. Photos of the realization are limited, but there are a few shots from Instagram, and you can feel the full atmosphere on the page of the institution itself - be sure to check it out!
P.S. Instagram of the place - at the end of the project.
